Los ritos funerarios de los pueblos indígenas a fallecidos por COVID-19 frente al resguardo de la salud pública

Abstract

La sepultura digna conforme a los ritos funerarios se constituye en un derecho fundamental que emana de la libertad de culto. Siendo un derecho esencial que se disgrega a su vez de la dignidad humana, merece un respeto irrestricto aún más en tiempos de emergencia humanitaria. Sin embargo, la realidad nos ha mostrado que, ante las circunstancias de muerte colectiva ocasionada por la COVID-19, este derecho ha sido limitado a través de medidas genéricas que han resultado excesivas para grupos en estado de vulnerabilidad como los pueblos indígenas. Pues, estas medidas dispuestas en protocolos sanitarios protegieron la salud pública, pero soslayaron la importancia que conserva el acto de la sepultura conforme a los ritos funerarios propios de los pueblos indígenas, obviando el necesario enfoque intercultural. En ese sentido, la presente investigación tiene como objetivo determinar los criterios jurídicos que debe seguir el Estado peruano al restringir el derecho fundamental de los pueblos indígenas de brindar sepultura a fallecidos por COVID-19 conforme a sus ritos funerarios, frente al resguardo de la salud pública. La metodología empleada es de tipo analítica aplicada a cada variable de nuestra problemática, recopilándose además estadísticas, jurisprudencia y disposiciones administrativas emitidas en la normativa comparada y nacional. Como resultado de la investigación, advertimos que se requiere implementar criterios jurídicos ceñidos a principios constitucionales reconocidos internacionalmente a fin de aplicarlos a las medidas estatales dispuestas por nuestro Estado.

A dignified burial in accordance with funeral rites is a fundamental right that springs from freedom of religion. As it is an essential right, which is, in turn, detached from human dignity, it deserves to be respected unrestrictedly, especially in times of humanitarian emergency. However, reality has shown us that, in the circumstances of a collective death caused by COVID-19, this right has been limited through generic measures that have been excessively restrictive for vulnerable groups such as indigenous peoples. These measures, which were established in sanitary protocols, protected people's health, but neglected the significance of the proper act of burial according to indigenous peoples' own funerary practices, thus obviating the need for an intercultural approach. In this regard, the aim of this research is to determine the legal criteria that the Peruvian state should follow when restricting the fundamental right of indigenous peoples to give burial to the deceased by COVID-19 according to their funerary rites, faced with the safeguarding of public health. The methodology used is analytical, applied to each variable of our problem, as well as the compilation of statistics, jurisprudence, and administrative provisions emitted in comparative and national regulations. As a result of the research, we found that it is necessary to implement legal criteria in line with internationally recognized constitutional principles, in order to apply them to the state measures established by our government.