Estrategia de integración arquitectónica contemporánea para la revalorización de la quina (Chupica cascarilla) en la localidad de Kañaris

Abstract

En la localidad de Kañaris la arquitectura tradicional se practica hasta la actualidad, en ella se contempla el uso de material local y las técnicas constructivas ancestrales; lo más importante es el uso de la madera del árbol de la quina en sus estructuras. La presente investigación propone una estrategia de integración arquitectónica contemporánea para poner en valor la madera de la quina (Chupica Cascarilla) en la localidad de Kañaris. El objetivo principal fue revalorizar este material ancestral mediante su incorporación en diseños contemporáneos, fortaleciendo a su vez la arquitectura vernácula local. Para lograrlo, se planteó tres objetivos específicos: analizar las características y propiedades constructivas de la quina, valorar las construcciones tradicionales y técnicas que la utilizan en Kañaris, y diseñar propuestas innovadoras que integren la madera de la quina. La metodología empleada fue de tipo aplicada, con un nivel descriptivo y un enfoque mixto, combinando análisis de campo, entrevistas a pobladores locales, y pruebas de laboratorio sobre muestras de la madera, siguiendo normas ASTM (americana), EN (europea) y la norma peruana. Entre los resultados más relevantes, se comprobó que la madera de la quina posee alta resistencia a la compresión, tracción y dureza, siendo apta para su uso estructural. Asimismo, se evidenció que un 60% de las viviendas tradicionales en Kañaris emplean este material, consolidando su valor cultural y constructivo. Finalmente, se propusieron formas arquitectónicas contemporáneas que integran la quina, demostrando la viabilidad de su aplicación en nuevos diseños y contribuyendo al desarrollo sostenible del territorio.In the town of Kañaris, traditional architecture is still practiced today, incorporating local materials and ancestral construction techniques. The most important feature is the use of cinchona tree wood in its structures. This research proposes a contemporary architectural integration strategy to enhance the value of cinchona wood (Chupica Cascarilla) in the town of Kañaris. The main objective was to revalue this ancestral material by incorporating it into contemporary designs, while strengthening local vernacular architecture. Tho achieve this, three specific objetives were set: to analyze the constructive properties of cinchona, to assess traditional buildings that utilize it, and to design innovative proposals that integrate cinchona wood. The methodology employed was applied, with a descriptive level and a mixed approach, combining field analysis, interviews with local residents, and laboratory testing on wood samples, following ASTM (American), EN (European), and Peruvian standards, among the most relevant results, it was found that cinchona wood has high compressive and tensile strength and hardness, making it suitable for structural use. It was also shown that 60% of traditional homes in Kañaris use this material, consolidating its cultural and constructive value. Finally, contemporary architectural forms that integrate cinchona were proposed, demonstrating the viability of its application in new designs and contributing to the sustinable development of the territory.