Estrategias de enfermería utilizadas para la adaptación a la hospitalización del niño en hospitales públicos de Lambayeque, 2025

Abstract

La hospitalización infantil constituye una experiencia compleja que puede generar miedo, ansiedad y rechazo. Por ello, las enfermeras aplican estrategias que favorezca al niño a que pueda adaptarse a la hospitalización. El objetivo del estudio fue describir y comprender las estrategias de enfermería utilizadas para la adaptación a la hospitalización del niño en hospitales públicos de Lambayeque, 2025. Esta investigación fue cualitativa descriptiva exploratoria. La población estuvo conformada por 30 enfermeras que laboran en el servicio de hospitalización pediatría de los hospitales públicos de Lambayeque, Perú. El tamaño de la muestra fue 12 profesionales de enfermería, y el muestreo fue por la técnica de bola de nieve. Para recolectar los datos se utilizó una guía de entrevista semiestructurada y se procesó los datos mediante análisis de contenido. Como resultados se obtuvo 5 categorías: a) Involucramiento del familiar acompañante, b) Estrategias de distracción: juguetes, juego, música, convivencia con pares y carisma, c) Adaptación del ambiente hospitalario, d) Trato humano y la comunicación con los niños y con el familiar y, d) Dificultades y recomendaciones para la adaptación del niño a la hospitalización. Se concluye que las enfermeras, a pesar de la sobrecarga laboral y de las limitaciones estructurales, despliegan estrategias creativas y humanizadas como el acompañamiento familiar, educación al cuidador, actividades lúdicas, musicoterapia y carisma, que favorecen la adaptación del niño hospitalizado. Se recomienda implementar programas de apoyo psicológico, mejoras en la infraestructura y capacitaciones en trato humanizado para garantizar una hospitalización pediátrica más amigable, segura y centrada en la familia.Childhood hospitalization is a complex experience that can generate fear, anxiety, and rejection. Therefore, nurses apply strategies to help children adapt to hospitalization. The objective of this study was to describe and understand the nursing strategies used to adapt children to hospitalization in public hospitals in Lambayeque, Peru. This research was qualitative, descriptive, and exploratory. The population consisted of 30 nurses working in the pediatric hospitalization service of public hospitals in Lambayeque, Peru. The sample size was 12 nursing professionals, and the snowball sampling technique was used. A semi-structured interview guide was used to collect data, and the data were processed through content analysis. The results were divided into five categories: a) Involvement of the accompanying family member, b) Distraction strategies: toys, games, music, socializing with peers, and charisma, c) Adaptation to the hospital environment, d) Humane treatment and communication with children and family members, and d) Difficulties and recommendations for the child's adaptation to hospitalization. It is concluded that nurses, despite workload overload and structural limitations, deploy creative and humanized strategies such as family support, caregiver education, recreational activities, music therapy, and charisma, which favor the adaptation of hospitalized children. It is recommended that psychological support programs, infrastructure improvements, and training in humane treatment be implemented to ensure a more friendly, safe, and familycentered pediatric hospitalization.