Estrategias paisajísticas multimodales para la restauración de los jardines históricos en el casco antiguo de la ciudad de Cajamarca

Abstract

Esta investigación ofrece un reconocimiento de los jardines históricos preservados en la zona monumental de Cajamarca, los cuales son los objetos patrimoniales en estudio y mediante análisis visual de fuentes gráficas y análisis interpretativo de fuentes escritas se logra un primer registro visual que reproduce su imagen perdida, junto con su entorno arquitectónico, esto debido a la falta de documentación precisa. Asimismo, se identifica a los sujetos patrimoniales implicados mediante el análisis de fuentes escritas, encuestas y técnicas de observación. Sumado a la información resultante de esos dos primeros ítems, más el análisis de otras fuentes escritas, se logra determinar los valores patrimoniales que poseen. Por consiguiente, con un panorama más claro, se compara la situación original de los jardines con su estado actual y teniendo claro los elementos perdidos o dañados se inicia con la búsqueda de estrategias que favorezcan a su restauración, en referentes escritos y visuales. Finalmente, la tesis culmina desarrollando el objetivo general que se trata de la generación de estrategias paisajísticas multimodales para la restauración de los jardines históricos en el casco antiguo de la ciudad de Cajamarca, describiéndolas no solo textualmente sino también gráficamente. Concluyendo en la importancia del reconocimiento de los jardines históricos como objetos patrimoniales para su conservación resaltando, además, la necesidad de la continuidad de registros planimétricos y documentales de estos para contribuir a la memoria colectiva, al planteamiento de decisiones y acciones eficientes para su restauración.

This research provides an overview of the preserved historic gardens in the monumental zone of Cajamarca, which are the heritage objects under study. Through visual analysis of graphic sources and interpretive analysis of written sources, a first visual record is obtained that reproduces their lost image, along with their architectural surroundings, due to the lack of precise documentation. Likewise, the heritage subjects involved are identified through the analysis of written sources, surveys, and observation techniques. Added to the information resulting from these first two items, plus the analysis of other written sources, the heritage values they possess are determined. Consequently, with a clearer picture, the original situation of the gardens is compared with their current state, and with the missing or damaged elements clearly identified, the search begins for strategies that favor their restoration, based on written and visual references. Finally, the thesis concludes by developing the overall objective of generating multimodal landscape strategies for the restoration of historic gardens in the old town of Cajamarca, describing them not only textually but also graphically. It concludes by highlighting the importance of recognizing historic gardens as heritage objects for their conservation. It also highlights the need for continued planimetric and documentary records of these gardens to contribute to the collective memory and to the formulation of efficient decisions and actions for their restoration.